-
1 утечка умов
Colloquial: brain drain -
2 утечка умов
Colloquial: brain drain -
3 утечка умов
-
4 утечка умов
-
5 утечка умов
ngener. fuga de cerebros -
6 утечка умов
ngener. fuga dei cervelli -
7 утечка умов
ақылмандардың жылыстауы (өзінің қабілет-қарымын елде пайдалана алмаған аса білікті мамандардың шетелге тұрақты жұмысқа көшіп кетуі) -
8 утечка умов
-
9 утечка умов
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > утечка умов
-
10 утечка
1. flowing out2. natural lossестественная убыль; усушка; утечка; утруска — natural loss
3. outflowотлив капитала; утечка золота — capital outflow
4. wantage5. run-off6. dribbling7. escape8. filtration9. leaking-out10. drainутечка "умов" — brain drain
11. seepage12. ullage13. leakage; escape14. leak15. wastage -
11 утечка
1) leak, leakageутечка мозгов / умов — brain-drain
2) эк. outflowутечка золота — drain / flight of gold
утечка капитала (за границу) — flight of capital, capital outflow
-
12 последующий ум
утечка "умов" — brain drain
-
13 ум
1. intelligence2. minds3. witутончённый ум; тонкое остроумие — superfine wit
ум, полный фантазий — mind charged with fancies
4. intellect; mind; sense; head5. brainутечка "умов" — brain drain
6. mindум, созданный для созерцания — a mind tuned to contemplation
педантичный, бесплодный ум — a literal, rather barren mind
мысли, запечатлевшиеся в уме — ideas imprinted on the mind
Синонимический ряд:разум (сущ.) голова; голову; здравый смысл; интеллект; мозг; мыслительные способности; разум; рассудок; умственные способностиАнтонимический ряд:безумие; глупость; сердце; чувство
См. также в других словарях:
УТЕЧКА УМОВ — отъезд, иммиграция, выезд за границу на постоянную работу высококвалифицированных специалистов, не находящих применения своим способностям, не востребованных в стране проживания. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
УТЕЧКА УМОВ — (англ. Brain drain ), эмиграция научно технич. кадров из развивающихся стран в экономически развитые капиталистич. страны, своеобразный вид совр. международной миграции населения. По оценкам ООН, только в 1960 70 х гг. финанс. потери… … Демографический энциклопедический словарь
УТЕЧКА УМОВ — англ. brain drain; нем. brain drain. Эмиграция научных, технических и др. специалистов из одних стран в другие вследствие наличия там наиболее благоприятных условий (экономических, политических, социальных и др.) для использования своих знаний и… … Энциклопедия социологии
"УТЕЧКА УМОВ" — отъезд, эмиграция, выезд за границу на постоянную работу высококвалифицированных специалистов, не находящих применения своим способностям, не востребованных в стране проживания. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь
утечка умов — одна из форм миграционного поведения, связанная с решением людей умственного труда мигрировать из прежней в новую социокультурную среду обитания. Феномен У. у. обусловлен неудовлетворенностью (см. удовлетворенность трудом) базовой (ценностной) … Большая психологическая энциклопедия
«Утечка умов» — один из видов осознанной и четко мотивированной миграционной активности людей интеллектуальных профессий. «Утечка умов» как одна из форм миграционного поведения принципиально отличается от «гасторбайтерства» как по социальным причинам, так и по… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Утечка умов — (англ. «brain drain») или интеллектуальная эмиграция научно технических и других высококвалифицированных специалистов на постоянное (как правило, с изменением гражданства) или на временное (на длительный срок по контрактам на работу) проживание;… … Миграция: словарь основных терминов
Утечка умов — Утечка мозгов процесс, при котором из страны или региона эмигрируют специалисты, ученые и квалифицированные рабочие по политическим, экономическим, религиозным или иным причинам. При оценке этого процесса с нейтральной точки зрения, можно… … Википедия
Утечка умов — ( Утечка мозгов ) см. Брейн дрейн … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
«УТЕЧКА УМОВ», «УТЕЧКА МОЗГОВ», БРЕЙН-ДРЕЙН — одна из форм миграционного поведения, связанная с решением людей умственного труда (высококвалифицированных специалистов, ученых) мигрировать из прежней в новую социокультурную среду обитания. Феномен «утечки умов» обусловлен неудовлетворенностью … Профессиональное образование. Словарь
УТЕЧКА УМОВ — одна из форм миграции рабочей силы, миграция ученых, работников интеллектуального труда … Большой экономический словарь